Dominique Bailly is a French actress and dubbing director, primarily known for her extensive work in the voice-over industry for animated series and films. Her career, active from at least the 1980s, encompasses both voicing characters and directing the French versions of numerous television series.

In the realm of anime, Bailly contributed to several French dubbing productions. She is notably recognized for providing the voice of Cornelia in the first French dub of the anime "Locke the Superman" (titled "Luke l'intrépide" in French). Her other anime voice roles include voicing the auctioneer in the 1988 OVA "Dominion Tank Police," and contributing additional voices to "Megalopolis". She also performed various characters in the dubs for series such as "Supernana," "Vanessa et la Magie des Rêves," and "Princesse Sarah". Beyond anime, her work in animation included roles in the French adaptations of the American series "Doug," where she voiced Therda, Doug's mother, in both the television series and the subsequent film, as well as the character Ruby Valentine.

Beyond her on-screen voice work, Bailly had a significant and long-running career as a dubbing director. She directed the French voice adaptations for a wide array of international television series, demonstrating a frequent collaboration with the medium of American television. Her directional credits include long-running series such as "Dr. Quinn, Medicine Woman," "Walker, Texas Ranger," "That '70s Show," "Modern Family," and the acclaimed British drama "Downton Abbey". She also directed dubs for various animated series, including "Cyber City Oedo 808" and an adaptation of the manga "Gunnm" (Battle Angel Alita). This body of work as a director represents a substantial and notable achievement in her career, shaping the French-language presentation of many popular shows for French audiences.