Malvina Germain is a French actress born on March 8, 1957, in Paris, France, who is primarily known for her extensive work in dubbing for French-language versions of films, television series, and video games. Her career is characterized by a significant body of voice-over work, making her a familiar voice to French audiences for numerous international productions.

Germain is particularly recognized for being one of the regular French dubbing voices for several prominent American actresses. She is notably the French voice of Pamela Anderson in many of her roles, including the television series Alerte à Malibu and the film Scary Movie 3. She is also the regular French voice for Charisma Carpenter, lending her voice to the characters of Cordelia Chase in the television series Buffy contre les vampires (Buffy the Vampire Slayer) and its spin-off Angel. Her other regular dubbing includes work for actresses such as Jeri Ryan and Jennifer Esposito.

In the realm of animation and anime, Germain has contributed her voice to several projects. As specified, she provided the first French voice for the character Mizuki Segawa in the anime series The Guyver: Bio-Booster Armor. Her other animation work includes the role of Félicia Hardy, also known as la Chatte Noire (Black Cat), in the series Spectacular Spider-Man, and the character Ombrage in the French animated series Wakfu.

Germain's voice is also widely featured in the French localizations of major video games. She has voiced the character Barbara Gordon, in her roles as both Oracle and Batgirl, in the critically acclaimed Batman: Arkham series, including Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, and Batman: Arkham Knight. Her other notable video game credits include providing the French voice for Ellen Ripley in Alien: Isolation and for characters in games like League of Legends and Injustice 2.

Malvina Germain is married to Mark Lesser, who is also a well-known French voice actor.