Bernard Woringer was a French actor renowned for his extensive work in dubbing, lending his voice to numerous characters in film, television, and animation for over five decades. Born on October 4, 1931, in Strasbourg, France, he passed away on May 22, 2014, in Puteaux. A former member of the prestigious Comédie-Française from 1958 to 1960, his on-screen career included notable roles in films such as Angélique, Marquise des Anges and the Disney production Monkeys, Go Home!. However, it was his deep, versatile voice that made him a prominent figure in French dubbing, where he became the regular French voice for actors like Donald Sutherland, Robert Wagner, and William Atherton, as well as for characters in popular series such as Dallas.

Within the realm of anime, Bernard Woringer contributed his vocal talents to the French adaptations of several series and films. He is notably recognized for voicing the character of Père Ernst, the father, in the French dub of the beloved 1981 anime series Swiss Family Robinson, known in French as Flo et les Robinson Suisses. His work in anime also extended to other titles; he provided voices in films such as Wicked City and the series Mon Colle Knights. Furthermore, his anime-related voice work included the role of Dr. Watson in the animated series Sherlock Holmes in the 22nd Century.

His dubbing career was not limited to anime, encompassing a wide array of animation and live-action projects. He was the French voice for Uncle Traveling Matt and Junior Gorg in the French co-production of Fraggle Rock and dubbed Pierce Brosnan in Muppets Tonight. His live-action dubbing credits are extensive, featuring roles as the French voice for Sean Connery and Donald Sutherland, among many others. Woringer's contribution to French-language media, including his work in anime, stands as a significant part of his legacy as a versatile and prolific character actor and voice artist.