Miguel Ayones is a Spanish actor and voice actor with a career spanning theater, film, television, and dubbing. Born in 1944, his full name is Miguel Ángel Galindo Ayones. He began his professional acting career on stage in 1966 after training with figures such as William Layton and Arnold Taraborrelli.

While his early work included roles in Spanish theater, film, and television during the latter part of the 20th century, Ayones became particularly prolific in the field of dubbing. His voice is widely recognized in Spain for Spanish-language versions of numerous animated series and live-action films.

In the realm of anime, Ayones has provided voices for a variety of characters. As the user noted, he voiced the character Pterri in the Spanish dub of the series Flint: The Time Detective. His other credits for the series also include the roles of the Old Timer and the Lord of Darkness. His work in anime dubbing is extensive. He is known for being the Spanish voice of Dr. Eggman in Sonic X. Other notable anime credits include roles in Fullmetal Alchemist as Dr. Tim Marco, Tekkaman Blade as Cain Carter, and multiple characters across the City Hunter, Pokémon, and Yu-Gi-Oh! franchises.

Beyond animation, Ayones is the regular Spanish dubbing voice for several prominent international actors. This includes Michael Emerson, whom he dubs in roles such as Benjamin Linus in Lost and Harold Finch in Person of Interest. He also provides the Spanish voice for actors like Bryan Cranston, Robert Knepper, and Mark Linn-Baker.

Throughout his long career in dubbing, Ayones has frequently collaborated with a consistent group of other Spanish voice actors. Data from voice acting databases indicates he has worked alongside Yolanda Mateos on numerous projects, as well as with actors like David Robles and Juan Antonio Arroyo.