A comprehensive profile of Dirk Galuba as an anime voice actor cannot be compiled, as the available information focuses on his broader career as a German actor and voice artist.

Dirk Galuba was born on August 28, 1940, in Schneidemühl, Germany. He initially pursued medical studies before turning to acting, training at the Westfälische Schauspielschule in Bochum. His career has spanned several decades, with significant roles on stage and in popular German television series such as Derrick, Der Alte, and the long-running ARD telenovela Sturm der Liebe, where he has played the character Werner Saalfeld since 2005. Alongside his on-screen work, Galuba has built a substantial career as a voice actor, lending his distinctive deep voice to various characters in both live-action dubs and animated productions.

In the realm of anime, Dirk Galuba is recognized for voicing characters in several high-profile Japanese productions. He provided the German voice for Nago, the boar god, in Hayao Miyazaki's acclaimed film Princess Mononoke. He also voiced the character King Wapol in the long-running anime series One Piece. Additionally, he is credited as the German voice for Captain Lord Drinian in the film The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. Beyond anime, his voice work extends to Western animation, where he has voiced characters in the German version of The Simpsons, including the mobster Fat Tony and the boxer Drederick Tatum.

Galuba's work as a voice actor is marked by recurring collaborations in dubbing international stars for German-language versions of films and television series. He has frequently voiced actors such as Malcolm McDowell, Fred Ward, and Pete Postlethwaite, among many others. His contributions to German dubbing are part of a long and versatile career in performance, which also includes extensive work on stage and in front of the camera.