Yaha Lima is a Peruvian-Mexican voice actor and commercial announcer known for her work in Spanish dubbing for animation, live-action series, and video games. She was born in Lima, Peru in 1984 and originally trained and worked as an food engineer. After emigrating to Mexico in 2014, she began studying commercial announcing and dubbing at a film arts institute in Mexico City, alongside workshops in theater and improvisation. In 2017, she made the decision to leave her engineering career to focus entirely on voice work.

Her career encompasses a wide range of dubbing roles across various media. In anime, she is known for providing the Spanish voice for Nene Alkaston in the series Our Last Crusade or the Rise of a New World. Her other notable anime roles include Nagisa Kashiwagi in Kaguya-sama: Love is War, Nao Shimura in My Hero Academia, Raksha in Re:Zero -Starting Life in Another World-, and a hechicera in KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!. She has also contributed voices to popular franchises such as Dragon Ball Super, One Piece, and Fullmetal Alchemist: Brotherhood.

Beyond anime, her dubbing work is extensive. In animated series, her roles include Bodhi Loud in The Loud House, Chromia in Transformers: Cyberverse, and voices in Unikitty! and Los Simpson. For live-action, she has dubbed characters in series such as Batwoman, for which she won an award, The Orville, Stranger Things, Sex Education, and The Handmaid's Tale. Her film dubbing credits include Sonic: La película, Once Upon a Time in Hollywood, and The Kissing Booth. In the video game realm, she has lent her voice to projects including League of Legends and Battlefield V.

Yaha Lima has received recognition for her voice work with several awards and nominations. She has been nominated for and won awards at the Voice Arts Awards from SOVAS in Los Angeles. In 2020, she was nominated in three categories and won for her work in international dubbing for Batwoman. She was also a nominee in 2021 for her work in animation and narration. Additionally, she has received accolades at Mexico's Premios Lavat and Voicemasters, as well as at Colombia's Festival Viva Voz in 2019. Her work is frequently carried out remotely from Lima, Peru, with studios in Mexico, Argentina, and the United States.