Maggie Q is an American actress who has performed voice work for English-language adaptations of animated projects, including Japanese anime. Her career began in the late 1990s in Hong Kong, where she gained recognition for her roles in action films. She subsequently transitioned to Hollywood, starring in major film franchises and television series, which established her as a prominent action heroine in live-action productions.

In the realm of anime voice acting, Maggie Q is known for providing the voice of a character in the Studio Ponoc anthology film Modest Heroes. Released in 2018, the film consists of three short segments. Maggie Q voiced the role of the Mother in the English dub of the segment titled Life Ain't Gonna Lose, also known as Samurai Egg. This short film tells the story of a young boy with a severe egg allergy and his mother's dedication to his care. Her involvement in the English dub was facilitated by GKIDS, the North American distributor of the film.

Another notable voice role for Maggie Q is the character Wonder Woman in the acclaimed animated series Young Justice. She provided the voice for this superhero in several episodes across multiple seasons from 2012 to 2019.

While she has taken on these significant voice roles, they represent a smaller facet of her career, which is primarily defined by her extensive work in live-action film and television. Her contributions to anime and animation have been as part of the English-language casts for internationally distributed projects.