Chouchouhassha
Description
Chouchouhassha is the original creator behind the manga series The Girl, the Shovel, and the Evil Eye. The person is credited as the story author for this work, which began as a web novel. Chouchouhassha originally published the story on the Shōsetsuka ni Narō website from January 2018 to August 2019. This web novel later attracted the attention of Kodansha, which published the series as a two-volume light novel under its Legend Novels imprint in June 2019 and October 2019, with illustrations provided by the artist chibi.
The manga adaptation of The Girl, the Shovel, and the Evil Eye, featuring art by Kayatamaru, launched on the Suiyōbi no Sirius service on Niconico Manga in April 2020. Kodansha compiled the manga into five volumes, with the final volume shipping on February 9, 2026. The series concluded in early 2026, resuming from a hiatus to publish its final three chapters. Kodansha USA Publishing licensed the manga for English digital release in 2021, describing the story as an isekai narrative in which the protagonist, Tsuguto Sumihara, is reincarnated into a fantasy mining camp after dying in a bus accident and partners with a young sheepfolk girl named Loulier.
The creator’s work falls squarely within the isekai genre, following a common template of a protagonist transported to another world with unique abilities. In this case, the protagonist possesses a powerful cursed evil eye. Recurring elements in Chouchouhassha’s writing include themes of survival in a harsh, unforgiving fantasy setting, a focus on the bond between the main characters, and a resistance against social injustice such as bullying and slavery. The narrative is noted for its relatively slow pace, prioritizing character development and detailed world-building over rapid plot progression.
Chouchouhassha’s significance in the industry is primarily as a web novelist who successfully transitioned to professional publication. The journey from the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō to a print light novel series and then to a manga adaptation published by a major publisher like Kodansha is a well-established path for many contemporary Japanese creators. The manga’s subsequent licensing by Kodansha USA for the English-language market further demonstrates the international reach of works originating from this creative ecosystem.
The manga adaptation of The Girl, the Shovel, and the Evil Eye, featuring art by Kayatamaru, launched on the Suiyōbi no Sirius service on Niconico Manga in April 2020. Kodansha compiled the manga into five volumes, with the final volume shipping on February 9, 2026. The series concluded in early 2026, resuming from a hiatus to publish its final three chapters. Kodansha USA Publishing licensed the manga for English digital release in 2021, describing the story as an isekai narrative in which the protagonist, Tsuguto Sumihara, is reincarnated into a fantasy mining camp after dying in a bus accident and partners with a young sheepfolk girl named Loulier.
The creator’s work falls squarely within the isekai genre, following a common template of a protagonist transported to another world with unique abilities. In this case, the protagonist possesses a powerful cursed evil eye. Recurring elements in Chouchouhassha’s writing include themes of survival in a harsh, unforgiving fantasy setting, a focus on the bond between the main characters, and a resistance against social injustice such as bullying and slavery. The narrative is noted for its relatively slow pace, prioritizing character development and detailed world-building over rapid plot progression.
Chouchouhassha’s significance in the industry is primarily as a web novelist who successfully transitioned to professional publication. The journey from the user-generated content site Shōsetsuka ni Narō to a print light novel series and then to a manga adaptation published by a major publisher like Kodansha is a well-established path for many contemporary Japanese creators. The manga’s subsequent licensing by Kodansha USA for the English-language market further demonstrates the international reach of works originating from this creative ecosystem.
Works
- Topics: Manga overview