Pierre Arditi
Description
Pierre Arditi is a distinguished French actor whose career spans theatre, film, and television, and who has also contributed his voice to a significant body of dubbing work. While he is not primarily known as an anime voice actor, his involvement in the medium includes a notable role in a Japanese animated production from the late 1970s.
Born in Paris in 1944, Arditi began his acting career in the mid-1960s and rose to prominence as a versatile and respected performer. He is particularly celebrated for his long-standing collaboration with film director Alain Resnais, which earned him two César Awards, the highest national film honor in France. His work is characterized by a prolific output across different performance disciplines, including numerous acclaimed stage roles.
Beyond his live-action work, Arditi has been active in the field of dubbing since the early 1970s. He is widely recognized as the regular French voice of actor Christopher Reeve, most famously for his portrayal of Superman in the original film trilogy. His dubbing repertoire also includes providing the French voice for Terence Hill in the Trinity films, as well as for actors such as Christopher Walken and Simon MacCorkindale. In a more contemporary animated role, he has voiced Master Shifu in the French dubs of the Kung Fu Panda film series.
In the context of Japanese animation, Arditi's voice can be heard in the 1979 Toei Animation television film Jean Valjean Monogatari, an adaptation of Victor Hugo's Les Misérables. In this production, he provided the French voice for the character Marius Pontmercy, the young student who falls in love with Cosette. The film was later broadcast in France in the early 1980s, introducing French audiences to this specific anime adaptation of the classic novel. This role stands as a concrete example of his participation in the world of anime, adding to his extensive and eclectic body of voice work.
Born in Paris in 1944, Arditi began his acting career in the mid-1960s and rose to prominence as a versatile and respected performer. He is particularly celebrated for his long-standing collaboration with film director Alain Resnais, which earned him two César Awards, the highest national film honor in France. His work is characterized by a prolific output across different performance disciplines, including numerous acclaimed stage roles.
Beyond his live-action work, Arditi has been active in the field of dubbing since the early 1970s. He is widely recognized as the regular French voice of actor Christopher Reeve, most famously for his portrayal of Superman in the original film trilogy. His dubbing repertoire also includes providing the French voice for Terence Hill in the Trinity films, as well as for actors such as Christopher Walken and Simon MacCorkindale. In a more contemporary animated role, he has voiced Master Shifu in the French dubs of the Kung Fu Panda film series.
In the context of Japanese animation, Arditi's voice can be heard in the 1979 Toei Animation television film Jean Valjean Monogatari, an adaptation of Victor Hugo's Les Misérables. In this production, he provided the French voice for the character Marius Pontmercy, the young student who falls in love with Cosette. The film was later broadcast in France in the early 1980s, introducing French audiences to this specific anime adaptation of the classic novel. This role stands as a concrete example of his participation in the world of anime, adding to his extensive and eclectic body of voice work.
All Characters
- FrenchAnime overview: Jean Valjean Monogatari