Antonio Magén

Description
Antonio Magén, also credited under his full name Antonio Magén Merino, is a Spanish actor known for his work in dubbing, particularly for providing Spanish voices for characters in anime and live-action productions. His professional career has been primarily based in Spain, where he has contributed to the dubbing of international films and television series for the Spanish market.

Magén is most recognized in the anime community for his voice role in the erotic OVA series My Sexual Harassment. In this 1994 to 1995 adaptation of Sakura Momo's manga, he provided the Spanish dub voice for the character Kazunori Honma, the boss who initiates the series' central conflict. This role is documented in the credits for the Spanish localization of the anime, which was distributed by Manga Films.

Beyond this title, Magén's anime dubbing work includes several other notable series. He voiced Ryo Shiba in the anime Capeta, a series about a young boy's passion for kart racing. He also contributed to the dubbing of the sports anime Air Gear, taking on the roles of multiple characters including Sora Takeuchi, Mitsuru Bando, and Nue. Additionally, he is credited with voicing Masato Takai in the anime Whistle!.

His work is not limited to animation. Magén has an extensive list of credits dubbing live-action films and television series. Examples of this work include dubbing actors in films such as Tentación Diabólica, Murderock, and Galaxina, la mujer policía, as well as TV series like El Capitán Power y los soldados del futuro. He has also appeared as an on-screen actor in Spanish television series and films, with credits including roles in Cable Girls, Grupo 2 Homicidios, and the film Justi&Cia. He provided the voice for the character Fer in the 2009 Spanish animated TV series LMN's: Adventures in the Microworld.
All Characters