Isabel Carvalho
Description
Isabel Carvalho is a Portuguese actress, singer, and voice actress known for her extensive work in dubbing for European Portuguese audiences. She was born on November 17, 1985, in Porto, Portugal. Her professional training includes time at the Superior School of Music and Performing Arts (ESMAE), which she joined in 2006. Carvalho has been active in dubbing since 2006, working with studios such as Somnorte and Cinemágica to provide voices for numerous films and television series. Beyond voice work, she has a broad background in theatre, having performed in productions of works by Shakespeare, Molière, and Bertolt Brecht, and is a founding member of the theatre company Teatro a Quatro.
Carvalho's voice acting career encompasses a wide range of characters in animation and live-action dubs. As the user noted, she provided the European Portuguese voice for the witch Bella Yaga in the Studio Ghibli film Earwig and the Witch. Another significant role in animation is Samantha Eve Wilkins, also known as Atom Eve, in the series Invincible and its associated special. She also voiced Spinel in Steven Universe: The Movie. Her work includes family-oriented animation such as voicing Clementina and Luís in the various iterations of the Ruca (Caillou) franchise. In the ThunderCats Roar series, she voiced the character Cheetara. She has also been involved in musical projects, performing the opening theme for the series Dino Ranch.
Carvalho's work frequently brings her back to collaborate with Portuguese dubbing studios, particularly Somnorte and Cinemágica. Her career is marked by a high volume of work, with over 70 credited dubbing participations. Notable recurring roles across different projects include voicing the character Jade in various Bratz productions and Yuko in projects related to the Os Mundos de Mia (Mia and Me) franchise. In addition to animated features, her dubbing credits extend to live-action series and films, providing the Portuguese voice for characters in productions like Citadel, Cruel Summer, and Red, White & Royal Blue.
Carvalho's voice acting career encompasses a wide range of characters in animation and live-action dubs. As the user noted, she provided the European Portuguese voice for the witch Bella Yaga in the Studio Ghibli film Earwig and the Witch. Another significant role in animation is Samantha Eve Wilkins, also known as Atom Eve, in the series Invincible and its associated special. She also voiced Spinel in Steven Universe: The Movie. Her work includes family-oriented animation such as voicing Clementina and Luís in the various iterations of the Ruca (Caillou) franchise. In the ThunderCats Roar series, she voiced the character Cheetara. She has also been involved in musical projects, performing the opening theme for the series Dino Ranch.
Carvalho's work frequently brings her back to collaborate with Portuguese dubbing studios, particularly Somnorte and Cinemágica. Her career is marked by a high volume of work, with over 70 credited dubbing participations. Notable recurring roles across different projects include voicing the character Jade in various Bratz productions and Yuko in projects related to the Os Mundos de Mia (Mia and Me) franchise. In addition to animated features, her dubbing credits extend to live-action series and films, providing the Portuguese voice for characters in productions like Citadel, Cruel Summer, and Red, White & Royal Blue.
All Characters
- PortugueseAnime overview: Earwig and the Witch