Alexis Schvartzman

Description
Alexis Schvartzman is a German actor and voice actor known for his work in dubbing, particularly for providing the German voice for characters in anime series and films. His career encompasses both live-action roles in German television and extensive voice work for international productions.

Schvartzman originates from Baden-Württemberg and completed his acting training in Cologne. Following his education, he appeared in several German television series, including notable shows such as Alarm für Cobra 11 and Mensch Mama, as well as film productions like Diamantenhochzeit and Houston. This live-action work established his foundation as a performer before his extensive career in voice acting.

He is most recognized for his role as the German dubbing voice for the Japanese actor Yoshimasa Hosoya. His most prominent and sustained work in this capacity is voicing the character Welf Crozzo in the German-language versions of the anime franchise Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (often abbreviated as DanMachi). He has voiced this role across multiple installments, including the main television series DanMachi, DanMachi II, DanMachi III, and DanMachi IV. His work on the franchise also extends to the animated film Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?: Arrow of the Orion and various original video animations (OVAs) associated with the series.

Beyond his signature role in DanMachi, Schvartzman has built a substantial body of work in anime dubbing, consistently voicing characters originally performed by Japanese voice actors. His other notable voice roles include lending his voice to characters in long-running and popular series such as Hunter x Hunter, Overlord II, and Jormungand. His dubbing filmography demonstrates a recurring collaboration with the work of specific Japanese actors, with him frequently being cast as the German voice for Yoshimasa Hosoya. He has also provided German voices for characters originally voiced by Hiromichi Tezuka, Daisuke Matsuoka, and Masaki Aizawa, among others. This body of work highlights his specialization in bringing a range of characters from Japanese animation to German-speaking audiences.