Jana Schölermann
Description
Jana Schölermann is a German actress and voice actress who has performed German dubbing for numerous international films and television series, including a significant body of work in anime. Born in Munich, she began her voice acting career at a young age, with her first synchronization role in 1993. Over the years, she has balanced on-screen acting in German television productions with an extensive voiceover career. Schölermann has voiced characters in a wide range of anime series and films, primarily providing German dubbing for Japanese productions.
One notable example of her anime voice acting work is the role of Jiru, a character also known as Jill, in the 2016 Japanese live-action film Cutie Honey -Tears-, which is based on the classic manga by Go Nagai. In the German dubbing of this film, Schölermann provided the voice for Jill, the film's primary antagonist portrayed on-screen by actress Nicole Ishida. This role is part of her extensive filmography of German voice dubbing for Japanese cinema.
Beyond this specific role, Schölermann has voiced several other significant characters in popular anime series. She is well known for her long-running role as Lucia in the German dub of the Pokémon franchise, a character she voiced in both the television series and multiple films from approximately 2008 to 2013. Her other prominent anime voice roles include Erina Nakiri in the series Food Wars! Shokugeki no Soma, Echidna in I'm Quitting Heroing, and Yumiko Miura in My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax. She has also contributed her voice to films such as Terra Formars and Girls und Panzer.
Her career is marked by recurring collaborations with specific franchises, most notably her extensive work on the Pokémon series. She has also been a consistent voice for the character Loki in the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? franchise, including the series DanMachi V and the film DanMachi: Arrow of the Orion. Her work spans various genres within anime, from action and adventure to comedy and drama, reflecting a versatile voice acting range. Schölermann's notable achievements include having amassed over 200 voice roles in her career, demonstrating her status as a prolific and established figure in the German dubbing industry.
One notable example of her anime voice acting work is the role of Jiru, a character also known as Jill, in the 2016 Japanese live-action film Cutie Honey -Tears-, which is based on the classic manga by Go Nagai. In the German dubbing of this film, Schölermann provided the voice for Jill, the film's primary antagonist portrayed on-screen by actress Nicole Ishida. This role is part of her extensive filmography of German voice dubbing for Japanese cinema.
Beyond this specific role, Schölermann has voiced several other significant characters in popular anime series. She is well known for her long-running role as Lucia in the German dub of the Pokémon franchise, a character she voiced in both the television series and multiple films from approximately 2008 to 2013. Her other prominent anime voice roles include Erina Nakiri in the series Food Wars! Shokugeki no Soma, Echidna in I'm Quitting Heroing, and Yumiko Miura in My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax. She has also contributed her voice to films such as Terra Formars and Girls und Panzer.
Her career is marked by recurring collaborations with specific franchises, most notably her extensive work on the Pokémon series. She has also been a consistent voice for the character Loki in the Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? franchise, including the series DanMachi V and the film DanMachi: Arrow of the Orion. Her work spans various genres within anime, from action and adventure to comedy and drama, reflecting a versatile voice acting range. Schölermann's notable achievements include having amassed over 200 voice roles in her career, demonstrating her status as a prolific and established figure in the German dubbing industry.
All Characters
- GermanAnime overview: Cutie Honey -Tears-