Raphaël Personnaz
Description
Raphaël Personnaz is a French actor whose work includes voice acting for animated productions. Born on July 23, 1981 in Paris, he trained at the conservatory of the twentieth arrondissement of Paris and began his career in the theatre before moving to film and television.
Within the realm of voice acting, Personnaz is known for lending his voice to characters in animated films, including projects that fall within the anime genre or its close adaptations. He voices the role of Tony Marconi in the series Nicky Larson et le Parfum de Cupidon, which is a French adaptation of the City Hunter anime and manga franchise. His work also includes providing the French voice for Weedon Scott in the animated film White Fang (Croc-Blanc), which is based on the novel by Jack London. In an interview, Personnaz noted that this was his first experience with voice dubbing for an animated character. He also voiced the character of Umberto Nobile in the animated feature Titina, as confirmed in a later interview where he discussed his work on the film.
Personnaz has described his approach to voice acting as one of adaptation, noting that the character exists physically and in movement, requiring the actor to match their vocal performance to the pre-existing animation. He has expressed a continued interest in performing voice work for animated projects. Outside of voice acting, Personnaz has appeared in more than fifty films and was awarded the Prix Patrick Dewaere in 2013. His live-action film roles include performances in Anna Karenina, The Princess of Montpensier, and the trilogy Marius, Fanny, and César.
Within the realm of voice acting, Personnaz is known for lending his voice to characters in animated films, including projects that fall within the anime genre or its close adaptations. He voices the role of Tony Marconi in the series Nicky Larson et le Parfum de Cupidon, which is a French adaptation of the City Hunter anime and manga franchise. His work also includes providing the French voice for Weedon Scott in the animated film White Fang (Croc-Blanc), which is based on the novel by Jack London. In an interview, Personnaz noted that this was his first experience with voice dubbing for an animated character. He also voiced the character of Umberto Nobile in the animated feature Titina, as confirmed in a later interview where he discussed his work on the film.
Personnaz has described his approach to voice acting as one of adaptation, noting that the character exists physically and in movement, requiring the actor to match their vocal performance to the pre-existing animation. He has expressed a continued interest in performing voice work for animated projects. Outside of voice acting, Personnaz has appeared in more than fifty films and was awarded the Prix Patrick Dewaere in 2013. His live-action film roles include performances in Anna Karenina, The Princess of Montpensier, and the trilogy Marius, Fanny, and César.
All Characters
- FrenchAnime overview: Nicky Larson et le Parfum de Cupidon