Maud Ackermann is a German actress and voice actress known primarily for her work in German-language dubbing of international films and television series. Her career in the entertainment industry began in the mid-1970s, with her first acting role in the television series Das Kind in 1975. Over the following decades, she built a portfolio that includes both on-screen performances and extensive voice work.

Within the realm of anime and animated series, Ackermann is recognized for her contributions to German dubs of classic Japanese productions. One of her notable early roles was providing the German voice for the character Rosalie Cesare in the anime series The Perrine Story, also known as Perrine, which originally aired in 1978. This series, produced by Nippon Animation, follows the journey of a young girl named Perrine. Ackermann voiced Rosalie across multiple episodes of the German adaptation.

Ackermann also worked on the long-running series City Hunter, providing the German voice for the character Miki in City Hunter 2 as well as in the later film City Hunter The Movie: Angel Dust. This role is among her recognized credits in the action-comedy franchise.

In the realm of live-action film dubbing, she is known for lending her voice to the character Dr. Ouelet in the 2017 Hollywood adaptation of Ghost in the Shell, providing the German voice for actress Juliette Binoche. Her filmography also includes the German voice for the character Tjums mother in the animated feature Latte Igel und der magische Wasserstein in 2019, as well as the role of Aurora in the 2017 animated film Little Bird's Big Adventure.

Throughout her career, Ackermann has worked on a variety of projects spanning different genres, from action and science fiction to drama and family animation. While much of her work has been in dubbing for film and television, her credits also include roles in original German television movies and series from the 1980s and 1990s.