Élida L'Astorina is a Brazilian actress and voice actor born in Rio de Janeiro on February 1, 1959. Her career began in front of the camera, where she became known for her roles in Brazilian telenovelas during the late 1970s and 1980s, including appearances in productions such as Pecado Rasgado, Marina, and Pão Pão, Beijo Beijo, as well as the miniseries Anos Rebeldes in 1992. After stepping away from on-screen acting, she transitioned to a prolific career in voice dubbing, a field in which she has also worked as a dubbing director.

As a voice actor, L'Astorina is most recognized as the regular Brazilian Portuguese voice for actress Jennifer Aniston, having dubbed her role as Rachel Green throughout the series Friends and in several of Aniston's films, including Marley & Eu, Todo Poderoso, and Separados pelo Casamento. Beyond this signature role, her extensive body of work spans animation, live-action series, and films. In animation, she has voiced characters such as Sra. Turner in Os Padrinhos Mágicos, Natsume in Yu Yu Hakusho, the first voice of Harley Quinn in Batman Gotham Knights, Vespa in Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra, Vovó Pig in Peppa Pig, and Patty in The Simpsons. Her dubbing work for live-action productions includes voicing Willow Rosenberg in Buffy, the Vampire Slayer, Callisto in Xena: A Princesa Guerreira, and characters in series such as American Horror Story and Lista Negra.

L'Astorina's notable achievements include not only her extensive list of credits but also her status as the established voice for a major Hollywood actress across multiple decades and projects. Her career is distinguished by a successful transition from being a recognized television actress in Brazil to becoming a highly respected and in-demand figure in the country's dubbing industry.