Ann-Cathrin Schaible is a German actress and voice actor known for her work in dubbing anime and video games. She trained at the Stage School of Music, Dance and Drama in Hamburg, where she earned her Diplom in 2009, and has continued her professional development with various acting and voice coaching workshops.

Her voice acting portfolio includes several notable roles in anime series dubbed into German. She provided the German voice for the character Donatella in the series La storia della Arcana Famiglia. Another significant anime credit is her role as Kurotsuchi in the long-running series Naruto Shippuden, where she voiced the character during episodes 199 through 206.

Beyond anime, Schaible has voiced characters in other types of productions. She is the German voice for Operetta in the animated series Monster High. Her voice work also extends to video games; she has been involved in the German localization of Final Fantasy XIV, contributing to the project across multiple years. A search result confirms her role as Alisaie in the German version of that game.

In addition to her voice acting, Schaible has worked as an on-screen actress in German television. She has appeared in series such as Lindenstraße, Verbotene Liebe, Alles was zählt, and Unter uns, as well as the crime drama SOKO Köln. Her theater work includes performances in productions like Macbeth, Jedermann, and Der Hund von Baskerville at various theaters in Cologne and Düsseldorf. She has also worked as a moderator for the documentary series Die Fakten-Checker on RTL.