Lino Böttcher was born on October 15, 2000 in Hamburg, Germany, and has been active as a voice actor since childhood, beginning his dubbing career at the age of six. His work has primarily been for German-language dubs of international films and television series. Within the anime genre, Böttcher has voiced supporting roles in numerous series. He is known for playing the character Shou Nagahara in the romantic drama series Tsukigakirei, which aired in spring 2017.

Beyond Tsukigakirei, his other anime voice credits include roles in Yasuke from 2021, where he voiced the character Ichiro, as well as appearances in series from fall 2020 through spring 2025. More recent anime work includes a supporting role in Wind Breaker from spring 2024 and a role in Frieren: Beyond Journey's End, where he voiced the character Scharf. He also voiced Kaito Saitou in Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills and had a role in She Professed Herself Pupil of the Wise Man. He comes from a family of voice actors; he is the son of Jennifer Böttcher and Oliver Böttcher, and the brother of Selina Böttcher. In addition to his voice work, Böttcher has been producing his own music since 2012.