Sebastien-François Redding
Description
Sébastien-François Redding, also known as Sébastien Reding or Sébastien François-Redding, is a Canadian voice actor and dubbing director from Quebec working in the French-language entertainment industry. He was born on October 13, 1974. Redding has built a substantial career voicing characters in animated series and films, with a particular focus on anime and family features for the Quebec market.
He is best known for providing the voice of the iconic trainer Ash Ketchum in the Quebec French dubs of several Pokémon films. His work in the long-running franchise includes the early films Pokémon: The First Movie, Pokémon 2000 - The Movie, Pokémon 3 - The Movie, Pokémon 4Ever, Pokémon Heroes - Latias & Latios, Pokémon: Jirachi Wish Maker, and Pokémon: Destiny Deoxys. He also reprised the role of Ash for the television special Pokémon: Mewtwo Returns. Another significant anime film role for Redding was voicing the title character Yugi Muto in the Quebec French version of Yu-Gi-Oh!: The Movie.
Beyond the world of anime, his voice acting credits in animated features are extensive. He voiced Fishlegs in the Quebec French dubs of the How to Train Your Dragon franchise, including the films Dragons, Le cadeau du Furie Nocturne, and Le livre des dragons. Additional roles include Wilbur Robinson in Bienvenue chez les Robinson, Arnold in Hé Arnold! Le film, Peter Pan in Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire, Duke in The Wild, Mub in Epic: La bataille du royaume secret, and Giuseppe in Marmaduke.
In addition to his on-microphone work, Sébastien-François Redding has an extensive career as a dubbing director, a role he has held since at least 2005. He has directed the Quebec French versions of numerous productions, including multiple entries in the Bakugan franchise such as Bakugan Battle Brawlers, Bakugan Battle Planet, and Bakugan: Armored Alliance. His directing credits also extend to live-action films adapted from animated properties, including Pokémon Detective Pikachu and Sonic the Hedgehog for the Quebec market, as well as the animated series Spider Riders. Through his dual roles as actor and director, Redding has become a recurring figure in the Quebec dubbing industry, frequently collaborating on major franchise productions.
He is best known for providing the voice of the iconic trainer Ash Ketchum in the Quebec French dubs of several Pokémon films. His work in the long-running franchise includes the early films Pokémon: The First Movie, Pokémon 2000 - The Movie, Pokémon 3 - The Movie, Pokémon 4Ever, Pokémon Heroes - Latias & Latios, Pokémon: Jirachi Wish Maker, and Pokémon: Destiny Deoxys. He also reprised the role of Ash for the television special Pokémon: Mewtwo Returns. Another significant anime film role for Redding was voicing the title character Yugi Muto in the Quebec French version of Yu-Gi-Oh!: The Movie.
Beyond the world of anime, his voice acting credits in animated features are extensive. He voiced Fishlegs in the Quebec French dubs of the How to Train Your Dragon franchise, including the films Dragons, Le cadeau du Furie Nocturne, and Le livre des dragons. Additional roles include Wilbur Robinson in Bienvenue chez les Robinson, Arnold in Hé Arnold! Le film, Peter Pan in Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire, Duke in The Wild, Mub in Epic: La bataille du royaume secret, and Giuseppe in Marmaduke.
In addition to his on-microphone work, Sébastien-François Redding has an extensive career as a dubbing director, a role he has held since at least 2005. He has directed the Quebec French versions of numerous productions, including multiple entries in the Bakugan franchise such as Bakugan Battle Brawlers, Bakugan Battle Planet, and Bakugan: Armored Alliance. His directing credits also extend to live-action films adapted from animated properties, including Pokémon Detective Pikachu and Sonic the Hedgehog for the Quebec market, as well as the animated series Spider Riders. Through his dual roles as actor and director, Redding has become a recurring figure in the Quebec dubbing industry, frequently collaborating on major franchise productions.
All Characters
- FrenchAnime overview: Pokémon 2000 - The Movie
- FrenchAnime overview: Pokémon: The First Movie