Margrit Straßburger is a German actress and voice artist whose career spans theater, screen, and a prolific body of voice-over work, including dubbing for anime series. She trained at the Staatliche Schauspielschule Ernst Busch in Berlin from 1978 to 1981, following a brief period of study in theater sciences. Her early career was rooted in theater, with a long engagement at the Berliner Volksbühne, and she later transitioned to freelance work, performing in guest roles at various theaters and developing her own solo literary and chanson programs.

In the realm of voice acting, Straßburger is primarily known for her extensive work in German dubbing, lending her voice to numerous international productions. Her voice work includes over one hundred documented dubbing roles in film and television series, where she has been the regular German voice for actresses such as Juliette Binoche and Jane Seymour, and for characters in shows like Grey's Anatomy and Thomas & Friends.

Her contributions to German-language versions of anime, while a facet of her larger dubbing career, include several notable credits. She is the German voice for Yuuko Tsurumaki in the anime series Chidori RSC, also known as Rifle is Beautiful, which was dubbed in 2021. Her other anime dubbing roles include Isabella in D.Gray-man, Rachels Mutter in Soul Eater, and a role in Wedding Peach. Her credits also encompass older anime series, such as a role in Mila Superstar and as Prinzessin Shizu in the film Die Legende von den acht Samurai.

Straßburger's career is marked by versatility across different media, with a consistent presence in German voice acting from the 1980s into the 2020s. In addition to her work in animation and dubbing, she is active in narrating audiobooks, radio plays, and documentaries, and has performed in commercials and e-learning projects. She is based in Berlin and speaks German as her native language, with command of Berliner and Saxonian dialects.