Henriette Hübschmann is a German voice actor and stage and costume designer based in Berlin. She was born in Halle (Saale) and grew up in Berlin. She studied stage and costume design at the Kunsthochschule Berlin-Weißensee and then worked as a theatrical assistant for four years. Since 2019, she has worked as a freelance stage and costume designer. However, her work as a voice actor began in childhood and has continued into her adult career, encompassing dubbing for films and television series, audio guides, voiceovers, audiobooks, radio plays, and computer games.

In the field of anime dubbing, Hübschmann is known for providing the German voice of Feldt Grace in the series Mobile Suit Gundam 00, a role originally voiced by Ayahi Takagaki. Her other anime voice roles include Kuretake in Ouran High School Host Club (original voice by Tomoko Kawakami), the character Shalme in Tsubasa Chronicle (taking over as the second voice for this character, originally voiced by Megumi Toyoguchi), and the roles of Himawari’s friend and Friend A in the series xxxHOLiC (originally voiced by Akiko Hasegawa and Fumie Mizusawa, respectively).

Beyond anime, her dubbing work includes a variety of roles in international live-action television series. These credits include Emily Hayden in Boston Legal, Beth Buckley in CSI: Miami, Beth Dearborn in Grey's Anatomy, Kimberly Allen in Ghost Whisperer, Patty Keck in I Love You, Beth Cooper, Melissa in Highschool Halleluja, and Carla in Die Sullivans, a role originally voiced by singer Kylie Minogue. Her other voice work includes projects for the Deutsches Historisches Museum, the magazines 360 Grad Geo and Xenius for the television network arte, and various Berlin dubbing companies.