Bernard Gabay is a French actor and voice actor who has extensive credits in dubbing for film and television. He is known for being the regular French voice of several major Hollywood actors, including Robert Downey Jr., whom he has voiced since the 1987 film Neige sur Beverly Hills. His other frequent dubbing credits include Andy García, Antonio Banderas, Viggo Mortensen, and Ralph Fiennes.

In the field of animation and anime, Bernard Gabay has several notable voice roles. He provides the voice for the character Zhao in the French dub of the animated series Avatar: The Last Airbender. He is also the French voice of Shin Kaibara in the 2023 animated film City Hunter The Movie: Angel Dust. Furthermore, he voiced the narrator in the French version of the acclaimed Studio Ghibli film Princess Mononoke and performed the voice of the adult Bambi in a later dub of the Disney classic Bambi.