The disembodied, omniscient voice "Narrador" provides exposition, transitions, and contextual commentary throughout the narrative. It delivers third-person descriptions of locations, events, and character actions, facilitating scene changes and maintaining continuity. Standardized introductory and concluding monologues frame each episode's beginning and end. This narration objectively clarifies plot developments, motivations, and environmental details without subjective interpretation.
During battles, the voice announces key moments like Pokémon evolutions, move executions, and outcomes, observing neutrally. It contextualizes the significance of major events, including Gym battles, tournaments, and confrontations with antagonists, without expressing internal perspectives or emotional bias.
Exclusively focused on external actions and observable events, the narration remains detached from characters' internal thoughts or feelings. It serves as an impartial conduit for factual information essential to plot progression, such as Pokémon biology, regional lore, or battle mechanics. No personal backstory, relationships, development, or physical form is associated with this presence.
Strictly functional, the voice provides auditory continuity and supplemental information to enhance comprehension. It maintains a consistent tone and narrative purpose without deviation across spin-offs, films, or supplemental materials.