In Shibuya Station, the tension escalates as Megumi Fushiguro attempts to punch a hole in the cursed spirit Dagon's domain. His strategy involves creating an opening just large enough for a brief escape. He touches the edge of the domain beneath his feet and waits for the right moment to act. His allies, including Nanami and Naobito Zen'in, prepare to leap through the small gap.
Amid the chaos, Toji Zen'in appears—a figure devoid of cursed energy but possessing immense physical strength. He intervenes in the battle, altering its dynamics through his mere presence. Toji, the product of a botched necromantic séance technique, has become an unstoppable force targeting the strongest in his path.
The cursed spirit Dagon, now facing Toji, is bewildered by his lack of cursed energy and the sheer physical power he wields. Toji's assault is relentless; he dismantles Dagon's domain and defeats the cursed spirit single-handedly. The domain collapses, and the sorcerers find themselves back in the open.
Elsewhere in Shibuya, the chaos has drawn more players into the fray. Nanako and Mimiko feed Yuji one of Sukuna's fingers to lure out the King of Curses. Their plan succeeds, but not without dire consequences. Sukuna, now partially resurrected, radiates a terrifying aura of power that demands respect and instills fear in all present.
The episode ends with Sukuna's ruthless display of dominance, effortlessly eliminating those who dared to manipulate him. His actions leave no doubt about his supremacy and set the stage for further turmoil in the heart of Tokyo.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.