The episode begins with Nanami, despite her severe injuries from Dagon's death swarm and Jogo's flames, moving through Shibuya Station. His endurance is evident as he passes by a photo booth with his body half-burned, secretly observed by Mahito.

After a fierce battle against a swarm of transfigured humans, Nanami is ambushed by Mahito. In his final moments, Nanami reflects on the peaceful life he once dreamed of and worries about his fellow sorcerers.

The scene becomes even more emotional when Yuji arrives. Upon seeing Nanami's critical condition, Yuji's grief quickly turns into rage toward Mahito, setting the stage for a vengeful battle.

The fight between Yuji and Mahito is a prime example of physical skill and strategic thinking. Mahito's soul-multiplication technique presents unique challenges as he manipulates souls to execute dangerous attacks. Yuji, driven by anger and determination, counters with impressive Taido martial arts.

In a parallel battle, Nobara faces another manifestation of Mahito.