In the silence following the destruction of Shibuya, Panda searches the rubble with unwavering determination in his Gorilla Mode. His search leads to a discovery: the injured but still alive Kusakabe, a survivor amidst the chaos. Their conversation is tense, marked by Kusakabe's skepticism toward Yuji, which contrasts with Panda's efforts.
Far from the ruins, in Kuala Lumpur, Mei Mei recounts her harrowing escape from Pseudo-Geto and warns of an impending economic crisis in Japan. Her advice to sell Japanese assets hints at a larger financial storm brewing on the horizon.
As events escalate, Choso grapples with memories of Yuji. His inner turmoil starkly contrasts with Yuji's bold confrontation with Geto. In this battle, Geto's mastery of cursed spirit manipulation is on full display as he bombards Yuji with a barrage of spectral attacks.
In a surprising twist, Mahito's attempt to attack Geto backfires, leading to his capture. This pivotal moment allows Geto to give Yuji a glimpse into Maximum Techniques.
The narrative then builds toward an intense battle. Momo, Noritoshi, Miwa, and Panda join forces, showcasing their unique abilities in a thrilling duel against Geto. The climax peaks as Geto unleashes Maximum: Uzumaki.
In a moment of clarity, Choso recognizes someone from his past in Geto and draws renewed resolve. This determination is soon tested by Uraume's icy powers, presenting a daunting challenge that briefly halts his advance.
Amidst the turmoil, Momo attempts a tactical maneuver to turn the tide. In this heated moment, Yuki Tsukumo makes a dramatic entrance, shattering Uraume's icy grip and posing a challenging question to Geto—one that echoes a past encounter.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.