The episode begins at Shibuya Hikarie B3F, where a mysterious veil has been erected, trapping non-sorcerers. The scene quickly shifts to Aoyama Cemetery, where the characters express their concern that Gojo Satoru has to handle the situation alone. Mei Mei, a Grade 1 Jujutsu sorcerer, and her team, which includes her brother Ui Ui and Yuji Itadori, decide to head to Shibuya to assist.
Mei Mei receives information that another veil has been erected at Meiji Shrine Station, changing their destination. Upon arrival, they realize the veils are meant to trap ordinary people and prevent sorcerers from entering certain areas. Mei Mei uses her crows to scout the area and devises a plan to rescue the civilians and confront the curse or curse user responsible for the veils.
Itadori fights a cursed grasshopper spirit responsible for one of the veils. After a battle that tests his abilities, Itadori defeats the cursed spirit and lifts one of the veils. Mei Mei and Ui Ui acknowledge Itadori’s growing skills as a sorcerer.
Meanwhile, the team encounters another group of individuals at Meiji Shrine Station B4F, seemingly engaged in a discussion about the abilities and limitations of Satoru Gojo. It becomes clear that a complex strategy is being employed to restrict Gojo’s effectiveness by surrounding him with non-sorcerers. The episode delves into the technical aspects of various techniques and cursed domains, highlighting the challenges Gojo must face in this situation.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.