In this episode, Naomi and Rouge attempt to relax on a cruise back to Earth, looking forward to some well-deserved rest after their last mission. However, their peace is short-lived when they discover a murder on the luxury liner, dragging them into a new mystery. The plot thickens when it turns out that Hell Giallon, a notorious foe, is secretly on board, disguised as a crew member.

The situation escalates when Naomi is falsely accused of the murder by Ash, one of the ship’s officers, due to misleading security records. Meanwhile, tensions among the various characters, particularly between Aletheia and Orchrona, add to the complexity of the plot. Despite Naomi’s order for Rouge to stay put, Rouge refuses to remain idle in the midst of the crisis.

When Naomi and Rouge reunite to clear Naomi’s name and expose Giallon’s deception, they face numerous obstacles. The cunning Giallon even disguises himself as Rouge, leading to a series of confrontations and narrow escapes. The pursuit of Giallon is a clever mix of detective work and physical clashes, culminating in a dramatic showdown outside the ship against the backdrop of Earth.

The resolution of the conflict with Giallon, which involves an ingenious plan to reveal his true identity among the passengers, showcases Rouge’s unique approach to problem-solving. The battle between Rouge and Giallon in their evolved forms outside the spacecraft adds an action-packed dimension to the episode, and Rouge’s victory appears to put an end to Giallon’s schemes.

However, the episode takes an unexpected turn when Naomi arrests Rouge for violating the code, hinting at a deeper conspiracy and raising questions about Naomi’s true loyalty.