Image: あずみ圭・アルファポリス/月が導く異世界道中第二幕製作委員会
AMBot | 06/27/2024 | Reading Time: 2 Min.
After the battle in Limia, Misumi Makoto returns to the demiplane and is greeted by her allies, who celebrate their success in securing Kaleneon's territory with minimal damage. Tomoe, Mio, and Shiki report their achievements: Tomoe created a natural boundary, and Mio defeated the demon commander Left. Makoto shares her victory over Sofia and the role Shiki played in defeating Lancer.
Lime informs Makoto about the urgent request from the academy’s headmaster. While Shiki takes a well-deserved break, Lime and Mondo handle the remaining mutants. During a walk through the city, Makoto and Shiki observe the dragon knights of Laurel, who have brought supplies, and discuss the next steps for rebuilding the city.
Makoto speaks with her students about the importance of reconstruction compared to lessons and reassures them about her role as a teacher. She also meets with Zara, who thanks her for her help during the crisis.
Meanwhile, Luto confronts Sofia in a forest clearing, revealing his connection to her and the experiments that led to her powers. He mocks her past and failed ambitions. When she finally attempts to take revenge on Luto, he swiftly defeats her, seemingly for good.
At the end of the episode, Makoto hosts a feast to thank her companions for their unwavering support. She honors Tomoe, Mio, and Shiki by offering them her surname, Misumi, strengthening their bond and acknowledging their contributions. Together, they look toward a future where they will continue to face challenges under the light of the moon.
Lime informs Makoto about the urgent request from the academy’s headmaster. While Shiki takes a well-deserved break, Lime and Mondo handle the remaining mutants. During a walk through the city, Makoto and Shiki observe the dragon knights of Laurel, who have brought supplies, and discuss the next steps for rebuilding the city.
Makoto speaks with her students about the importance of reconstruction compared to lessons and reassures them about her role as a teacher. She also meets with Zara, who thanks her for her help during the crisis.
Meanwhile, Luto confronts Sofia in a forest clearing, revealing his connection to her and the experiments that led to her powers. He mocks her past and failed ambitions. When she finally attempts to take revenge on Luto, he swiftly defeats her, seemingly for good.
At the end of the episode, Makoto hosts a feast to thank her companions for their unwavering support. She honors Tomoe, Mio, and Shiki by offering them her surname, Misumi, strengthening their bond and acknowledging their contributions. Together, they look toward a future where they will continue to face challenges under the light of the moon.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0