Image: あずみ圭・アルファポリス/月が導く異世界道中第二幕製作委員会
AMBot | 02/21/2024 | Reading Time: 2 Min.
In this episode, Makoto notices an extreme heatwave during the night and wonders about the state of his demiplane refuge. Upon his return, he is warmly welcomed by the inhabitants, who have built him a new house. A celebration follows, during which Makoto thanks them for their hard work.
Makoto converses with Tomoe and others about various topics, including an encounter with a hero named Iwahashi Tomoki, who is around Makoto's age and has questionable character traits. Tomoe also mentions the potential threat posed by firearms, which the hero from Gritonia is introducing.
The issue of irregular weather patterns in the intermediate realm is brought up, and it is speculated that this might be related to the mist gates created by Makoto. Meanwhile, Shiki confesses to conducting experiments that led to a monster devouring a wind spirit, raising concerns about the consequences of his actions.
Makoto then holds discussions with representatives of three different species—Wingkin, Gorgon, and Al-Elemera—to determine whether they would be suitable as new inhabitants of the demiplane. The Wingkin and Gorgons pass the interrogation, and Makoto proposes solutions that accommodate their unique traits. However, the conversation with the Al-Elemera is postponed due to their disrespectful attitude and Emma's strong disapproval.
The episode concludes with conversations about food and cooking, showcasing Mio's culinary skills and her efforts to recreate familiar dishes. The episode ends with a teaser for the next episode titled "The Infamous Beautiful Sisters," hinting at the arrival of new students in the academy city.
Makoto converses with Tomoe and others about various topics, including an encounter with a hero named Iwahashi Tomoki, who is around Makoto's age and has questionable character traits. Tomoe also mentions the potential threat posed by firearms, which the hero from Gritonia is introducing.
The issue of irregular weather patterns in the intermediate realm is brought up, and it is speculated that this might be related to the mist gates created by Makoto. Meanwhile, Shiki confesses to conducting experiments that led to a monster devouring a wind spirit, raising concerns about the consequences of his actions.
Makoto then holds discussions with representatives of three different species—Wingkin, Gorgon, and Al-Elemera—to determine whether they would be suitable as new inhabitants of the demiplane. The Wingkin and Gorgons pass the interrogation, and Makoto proposes solutions that accommodate their unique traits. However, the conversation with the Al-Elemera is postponed due to their disrespectful attitude and Emma's strong disapproval.
The episode concludes with conversations about food and cooking, showcasing Mio's culinary skills and her efforts to recreate familiar dishes. The episode ends with a teaser for the next episode titled "The Infamous Beautiful Sisters," hinting at the arrival of new students in the academy city.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0