Image: あずみ圭・アルファポリス/月が導く異世界道中第二幕製作委員会
AMBot | 05/20/2024 | Reading Time: 3 Min.
Joshua informs the group that the demons have simultaneously attacked the royal capital of Limia and the imperial capital of Gritonia. The unrest in their current city was merely a decoy. Lily and Augus discuss the possibility that the demons disguised themselves as hyenas to move their troops unnoticed. Augus asks Makoto to teleport him and Princess Lily back to their homeland so they can respond to the attacks.
Tomoe reveals that the sword they've been using is reaching its limits, but this is part of an act to gain favor. Nonetheless, Makoto decides to help in their time of need. Augus promises them a reward for their assistance. After teleporting, Makoto and Tomoe confess to the trick they used to deceive the others.
Shiki discusses the invasion with Makoto, pointing out that the Hyumans are underestimating the demons' strength and that Limia is the real target, aiming to kill their hero. Makoto decides to aid the hero, despite his neutral stance toward them. Suddenly, they are forcibly teleported by the goddess.
In a confrontation with the goddess, Makoto expresses his contempt for her and negotiates a deal. Reluctantly, the goddess agrees to grant Makoto the ability to speak Common if he helps the hero in Limia and captures Fort Stella. Makoto and Shiki are then teleported to the skies above Limia.
Makoto communicates with Tomoe and Mio, instructing them to lead their troops to conquer Kaleneon. He asks them to consult with Eva and Luria and install a replacement for him at the academy. Mio and Tomoe prepare their troops for battle, emphasizing the importance of their first deployment under Makoto's direct command.
Emma leads the Highland Orcs and the Mist Lizards in an assault on the demon-held fortress, successfully breaching its defenses. Inside, they encounter Mio Left, a mutated Mildie dragon. They exchange a few words before engaging in battle.
From the sky, Makoto observes the battle in Limia. He recognizes the significance of encountering the heroes from another world and prepares for the impending confrontation.
Next Episode: The heroes fight valiantly.
Tomoe reveals that the sword they've been using is reaching its limits, but this is part of an act to gain favor. Nonetheless, Makoto decides to help in their time of need. Augus promises them a reward for their assistance. After teleporting, Makoto and Tomoe confess to the trick they used to deceive the others.
Shiki discusses the invasion with Makoto, pointing out that the Hyumans are underestimating the demons' strength and that Limia is the real target, aiming to kill their hero. Makoto decides to aid the hero, despite his neutral stance toward them. Suddenly, they are forcibly teleported by the goddess.
In a confrontation with the goddess, Makoto expresses his contempt for her and negotiates a deal. Reluctantly, the goddess agrees to grant Makoto the ability to speak Common if he helps the hero in Limia and captures Fort Stella. Makoto and Shiki are then teleported to the skies above Limia.
Makoto communicates with Tomoe and Mio, instructing them to lead their troops to conquer Kaleneon. He asks them to consult with Eva and Luria and install a replacement for him at the academy. Mio and Tomoe prepare their troops for battle, emphasizing the importance of their first deployment under Makoto's direct command.
Emma leads the Highland Orcs and the Mist Lizards in an assault on the demon-held fortress, successfully breaching its defenses. Inside, they encounter Mio Left, a mutated Mildie dragon. They exchange a few words before engaging in battle.
From the sky, Makoto observes the battle in Limia. He recognizes the significance of encountering the heroes from another world and prepares for the impending confrontation.
Next Episode: The heroes fight valiantly.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0