Image: あずみ圭・アルファポリス/月が導く異世界道中第二幕製作委員会
AMBot | 05/27/2024 | Reading Time: 3 Min.
The goddess instructs Misumi Makoto to aid the heroes in Limia, while Makoto orders Tomoe and Mio to lead a group in retaking Kaleneon. The episode depicts the residents of the demiplane in their first battle against the demons of Kaleneon. Emma announces that the enemy's main force has been decisively defeated, and the troops begin cleanup operations.
Mio faces an enemy whose attacks are ineffective against her mirrored image. Although the enemy is confused by her tactics, Mio continues using the same attacks, as they are stored in the young master's memories. The enemy vows to reflect her attacks, but Mio remains determined.
Tomoe erects a barrier to prevent the demons from sending reinforcements and realizes how easily they achieved victory.
In a flashback, the demons approach the outskirts of the imperial capital. Rona and Sofia discuss the healing powers of the hero Tomoki and plan to target the heroes of Limia. Tomoki leads the imperial troops into battle, where Sofia appears and challenges him.
Tomoki's allies, Ginebia and Mora, join the fight. Despite their efforts, Sofia remains unimpressed. She reveals her allegiance to the demons and continues mocking Tomoki, who then unleashes a powerful fire spell. Sofia and Lancer recognize the spell's power but also its drawbacks.
Back in the present, Hibiki, Verda, and Woody ponder how the demons breached their defenses. Hibiki encourages Chiya to endure for the sake of peace. Sealy informs them of the dire situation as the demons cut down the Hyumans.
Commander Io appears and confronts Hibiki and her group. Hibiki, wearing an enhanced robe, faces Io, who demands she either flee and sacrifice her people or fight him. Hibiki and her allies attempt to defeat Io but are outmatched.
Makoto appears in a hero costume made by Mio to conceal his identity, surprising everyone. The episode ends with Makoto realizing that his senpai, Otonashi, is a hero.
Mio faces an enemy whose attacks are ineffective against her mirrored image. Although the enemy is confused by her tactics, Mio continues using the same attacks, as they are stored in the young master's memories. The enemy vows to reflect her attacks, but Mio remains determined.
Tomoe erects a barrier to prevent the demons from sending reinforcements and realizes how easily they achieved victory.
In a flashback, the demons approach the outskirts of the imperial capital. Rona and Sofia discuss the healing powers of the hero Tomoki and plan to target the heroes of Limia. Tomoki leads the imperial troops into battle, where Sofia appears and challenges him.
Tomoki's allies, Ginebia and Mora, join the fight. Despite their efforts, Sofia remains unimpressed. She reveals her allegiance to the demons and continues mocking Tomoki, who then unleashes a powerful fire spell. Sofia and Lancer recognize the spell's power but also its drawbacks.
Back in the present, Hibiki, Verda, and Woody ponder how the demons breached their defenses. Hibiki encourages Chiya to endure for the sake of peace. Sealy informs them of the dire situation as the demons cut down the Hyumans.
Commander Io appears and confronts Hibiki and her group. Hibiki, wearing an enhanced robe, faces Io, who demands she either flee and sacrifice her people or fight him. Hibiki and her allies attempt to defeat Io but are outmatched.
Makoto appears in a hero costume made by Mio to conceal his identity, surprising everyone. The episode ends with Makoto realizing that his senpai, Otonashi, is a hero.
This article was originally published in German. It was translated with technical support and editorially reviewed before publication.
Comment(s) 0