Claudiu Mark Draghici is a German actor and voice artist known for his work in German-language dubbing of anime and international productions. Born in 1986 in Timisoara, Romania, he is a German national and native German speaker, also proficient in English and Romanian. He trained professionally at the Schauspielschule Erlangen from 2005 to 2009, graduating with a degree in acting, and furthered his education with a Bachelor of Arts in Media Acting and Rhetoric from the Medienakademie Hamburg.

Based in Hamburg, Draghici has built a career spanning television, film, theater, and voice acting. He has appeared in numerous German television series, including roles in Großstadtrevier, Stralsund, and Bettys Diagnos, as well as in the feature film In Liebe, eure Hilde. His theater work is extensive, with performances at prominent Hamburg venues such as the Altonaer Theater, Ernst Deutsch Theater, and Das Schiff, where he also performs his own solo comedy programs.

In the realm of anime voice acting, Draghici is recognized for his work with the Hamburg-based DMT Digital Media Technologie GmbH. A notable role is voicing Poncho Panacotta in the German adaptation of the isekai fantasy series How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. This series, directed by Toni Michael Sattler, featured Draghici in the role of the chef Poncho, a part for which he was credited in multiple sources related to the 2021 release. Another significant anime role is Manami Daimon in the 2022 action series Tribe Nine, produced under the direction of Rieke Steinhaus at DMT Synchron.

Beyond these roles, his voice work in anime includes Araya in the long-running series Boruto: Naruto Next Generations. He has also contributed to other anime titles such as Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation and She Professed Herself Pupil of the Wise Man. His dubbing portfolio extends to live-action productions, providing the German voice for characters in popular series like Stranger Things and films such as the To All the Boys I've Loved Before trilogy for Netflix. His work is frequently facilitated through Hamburg-based dubbing studios, including DMT Synchron, Studio Hamburg Synchron, and CSC Studios.