Max Schira, also credited as Max-Jakob Schira, is a German voice actor known for his work in dubbing, particularly for anime series and films. He provides the German voice for characters in animated projects, often giving a voice to the German-localized versions of popular Japanese anime and Western productions. His career in dubbing is documented from at least 2014, with a growing number of credits across both film and television.

Schira is notably recognized within the anime community for his roles in the long-running Pokémon franchise. He voiced the character Hop in the miniseries Pokémon Evolutions, which streamed in 2021. He also took on the role of Amethio in Pokémon Horizonte: Die Serie, which began airing in 2023. His other credits in the franchise include voicing Barry in Pokémon Evolutions and Rinto in the main Pokémon animated series.

Beyond Pokémon, Schira's voice acting portfolio includes a wide array of anime series. He has contributed to major titles such as Bleach: Thousand-Year Blood War, where he voices Keigo Asano, and Dorohedoro, as the character 13. His work extends to other series like Toilet-Bound Hanako-kun, Record of Ragnarok, Shaman King, Onimai: Ab sofort Schwester!, and Horimiya: The Missing Pieces. He also voiced roles in the anime films Blue Thermal and Um ein Schnurrhaar.

In addition to his anime work, Schira has dubbed voices for a variety of live-action series and films. Notable credits include providing the German voice for Aemond Targaryen, portrayed by Ewan Mitchell, in the series House of the Dragon. His other work in this area includes roles in series such as Only Murders in the Building, Ted, The Good Doctor, and The Blacklist, as well as the film AKA.