Rafael Azcárraga is a Spanish voice actor with a extensive career in dubbing, particularly known for his work in video games, animation, and live-action series for the Spanish market. He began his career in dubbing in 1987 in A Coruña, Galicia, initially working in the Galician language for the regional television network TVG. In the year 2000, he moved to Madrid, where he has since focused exclusively on dubbing into Castilian Spanish.

While Azcárraga is widely recognized for his video game roles, such as Kratos in the God of War series and Die-Hardman in Death Stranding, his portfolio includes several significant anime and animated productions. He provided the voice for the mythical Pokémon Arceus in the feature film Pokémon: Arceus and the Jewel of Life, the twelfth movie in the Pokémon franchise. He is also credited with voicing Director Bump in the Spanish dub of the Disney Channel animated series The Owl House.

Beyond these specific credits, Azcárraga's work encompasses a broad spectrum of dubbing for film and television. He has voiced iconic characters such as Emperor Palpatine from the Star Wars saga and Tormund Giantsbane from Game of Thrones for Spanish audiences. His contributions to the dubbing industry have been recognized with awards, including being named Best Actor by the website DoblajeVideojuegos.es in 2018 and 2019, and receiving the award for Best Male Dubbing in 2019 for his performance as Die-Hardman in Death Stranding.