Alvaro De Juan
Description
Álvaro de Juan is a Spanish actor primarily known for his work in dubbing, theater, and television. He was born on December 13, 1986, and comes from a family with a strong artistic tradition; his grandmother is Angelina Gatell and his mother is Mar Sánchez Gatell. His professional training was undertaken at the Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, where he specialized in textual interpretation. He has been active in the dubbing industry in both Madrid and Barcelona, two of the main centers for this work in Spain.
De Juan's career began on the stage, with his early work including performances in various alternative and commercial theater productions, as well as classical works under directors like Josep María Flotats. He later became a member of the Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, specializing in Spanish Golden Age verse, and subsequently joined the main company of the Compañía Nacional de Teatro Clásico, performing in numerous classic plays. In addition to his performance work, he has also moved into directing, adapting and directing Lope de Vega's Las bizarrías de Belisa for his own company, Reverso.
In the realm of dubbing, he has provided the Spanish voice for a number of prominent characters in internationally renowned franchises. He is the Spanish voice of Hiccup in the How to Train Your Dragon film series, a role that has brought him significant recognition. He has also lent his voice to the character of Draco Malfoy in the Harry Potter film series. His work extends to video games as well, having participated in the dubbing of Kingdom Hearts II.
His contributions to anime dubbing include the character of Red in the 2013 miniseries Pokémon Origins, where he voiced the main protagonist in the European Spanish dub. He also voiced Rin Obami in the second season of the anime series Kakegurui, known as Kakegurui ××, for its Spanish-language release. In addition to these roles, his work encompasses series such as High School Musical and Austin & Ally. He has also been a faculty member at the School of Arts TAI in Madrid, teaching vocal tools applied to screen acting within the university master's degree program in audiovisual interpretation.
De Juan's career began on the stage, with his early work including performances in various alternative and commercial theater productions, as well as classical works under directors like Josep María Flotats. He later became a member of the Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico, specializing in Spanish Golden Age verse, and subsequently joined the main company of the Compañía Nacional de Teatro Clásico, performing in numerous classic plays. In addition to his performance work, he has also moved into directing, adapting and directing Lope de Vega's Las bizarrías de Belisa for his own company, Reverso.
In the realm of dubbing, he has provided the Spanish voice for a number of prominent characters in internationally renowned franchises. He is the Spanish voice of Hiccup in the How to Train Your Dragon film series, a role that has brought him significant recognition. He has also lent his voice to the character of Draco Malfoy in the Harry Potter film series. His work extends to video games as well, having participated in the dubbing of Kingdom Hearts II.
His contributions to anime dubbing include the character of Red in the 2013 miniseries Pokémon Origins, where he voiced the main protagonist in the European Spanish dub. He also voiced Rin Obami in the second season of the anime series Kakegurui, known as Kakegurui ××, for its Spanish-language release. In addition to these roles, his work encompasses series such as High School Musical and Austin & Ally. He has also been a faculty member at the School of Arts TAI in Madrid, teaching vocal tools applied to screen acting within the university master's degree program in audiovisual interpretation.
All Characters
- Spanish
- SpanishAnime overview: Pokémon Origins