Rosalinda Márquez is a Mexican voice actor recognized for her extensive work in the Latin American Spanish dubbing industry, particularly in anime, animated series, and live-action films. Her career is marked by a wide range of roles, showcasing her versatility in portraying both young male protagonists and a variety of female characters. She is notably known for providing the new Spanish voice for the iconic soccer player Tsubasa Ozora, known as Oliver Atom, in the modern sequel Captain Tsubasa: La leyenda regresa.

Márquez's filmography includes a substantial number of anime roles. She voices the character John in the comedy series The Vampire Dies in No Time and Neania in The Case Study of Vanitas. She is also the voice of Garasu Watari, listed as Raven, in Journal of the Mysterious Creatures. Her repertoire extends to major popular series, where she has taken on roles such as Ram in Re:Zero -Starting Life in Another World-, Hitch Dreyse in Attack on Titan, and Mimiko Hasaba in Jujutsu Kaisen. She has also voiced younger versions of prominent characters, including a child Tanjiro Kamado in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba and a child Drakken Joe in Edens Zero.

Beyond these featured roles, her career includes a significant amount of work in voice casting for numerous other anime titles, contributing to the Latin American dubs of series like Dr. Stone, One Piece (as the third voice for Tashigi), Hunter × Hunter (as Neon Nostrade), and Fullmetal Alchemist: Brotherhood (as Sarah Rockbell). Her work also encompasses anime films, with credits in major theatrical releases such as Jujutsu Kaisen 0, Sword Art Online: Progressive - Aria of a Starless Night, and the acclaimed films A Silent Voice and In This Corner of the World.

In addition to anime, Márquez has an extensive portfolio in dubbing for live-action films and television series. She has dubbed prominent actresses such as Kristen Wiig as Cheetah in Wonder Woman 1984 and Claire Foy in Unsane. She is also the recurring Spanish voice for Stefania Spampinato's character, Dr. Carina DeLuca, in both Grey's Anatomy and its spin-off Station 19. Her work in animated series includes the voice of Beep in the educational shows Ask the StoryBots and StoryBots: Answer Time, as well as roles in Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir and OK K.O.! Let's Be Heroes. This broad body of work across different media establishes Rosalinda Márquez as a prolific and in-demand talent in the world of dubbing.