Violeta Bibiloni
Description
Violeta Bibiloni is a Spanish voice actor from Mallorca known for her work dubbing anime and other animated productions into Spanish. Born into a family of musicians, she is the daughter of the guitarist, singer, and composer Joan Bibiloni and singer Julieta Almagro, and grew up surrounded by the artistic community in Mallorca. She initially studied information sciences in Salamanca before returning to Mallorca in 2004 to work in radio and television. Her early career included presenting the children's contest program Què t'hi jugues on TV Mallorca, in addition to performing numerous voice-over dubs for television series.
Her most prominent roles in anime are for the Spanish dubs of two major films and series. She voiced the protagonist Asuna Watase in the 2011 film Children Who Chase Lost Voices from Lost Voices, directed by Makoto Shinkai. That same year, she provided the voice for the character Mami Tomoe in the highly acclaimed series Puella Magi Madoka Magica. Her other anime credits include the Spanish dubs of the films Wolf Children, King of Thorn, and the television series Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, in which she voiced the character Lucille Ernella.
The majority of her dubbing work has been associated with studios in Catalonia, including productions by Takemaker in Barcelona and Takesound Studios in Mallorca. Her career reflects a transition from live television presentation to a focus on voice acting in the early 2010s, during which she secured roles in several notable Japanese animated productions distributed in Spain. Her work is documented in databases specializing in Spanish dubbing, which confirm her involvement in these key projects.
Her most prominent roles in anime are for the Spanish dubs of two major films and series. She voiced the protagonist Asuna Watase in the 2011 film Children Who Chase Lost Voices from Lost Voices, directed by Makoto Shinkai. That same year, she provided the voice for the character Mami Tomoe in the highly acclaimed series Puella Magi Madoka Magica. Her other anime credits include the Spanish dubs of the films Wolf Children, King of Thorn, and the television series Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, in which she voiced the character Lucille Ernella.
The majority of her dubbing work has been associated with studios in Catalonia, including productions by Takemaker in Barcelona and Takesound Studios in Mallorca. Her career reflects a transition from live television presentation to a focus on voice acting in the early 2010s, during which she secured roles in several notable Japanese animated productions distributed in Spain. Her work is documented in databases specializing in Spanish dubbing, which confirm her involvement in these key projects.
All Characters
- SpanishAnime overview: Children Who Chase Lost Voices
- SpanishAnime overview: Puella Magi Madoka Magica
- SpanishAnime overview: Ace Attorney
- SpanishAnime overview: Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky