Alan René Bressant
Description
Alan René Bressant, also credited under his full name Alan René Bressant Bond and the alternative name Alain Bressand, is a voice actor and ADR director primarily known for his extensive work in the Latin American Spanish dubs of Japanese anime series. His career encompasses both on-screen voice roles and behind-the-scenes production work, contributing to the localization of numerous anime titles for Mexican and broader Latin American audiences.
Bressant's voice acting portfolio is diverse, featuring a range of prominent characters. He played multiple roles in the 2009 series Mazinger Edition Z: The Impact!, providing the Latin American Spanish voices for the character Boss, Professor Gennosuke Yumi, Kenzo Kabuto, the series narrator, and Viscount Pigman. Another significant role is that of the primary antagonist Naraku in the InuYusha franchise; he voiced the character in the missing episodes of the original series and in InuYasha: The Final Act, taking over from the late Luis Alfonso Padilla. He is also known for being the voice of the titular character Black Jack in the Mexican dubs of Black Jack and Black Jack 21. Other notable voice credits include Akuma in Street Fighter Alpha and Street Fighter Alpha: Generations, Leon McNichol in Bubblegum Crisis Tokyo 2040, and Micenas de Leo in Saint Seiya Omega.
Beyond his work as a voice actor, Bressant has a substantial career as a director and production manager in the dubbing industry. He frequently served as an ADR (Automated Dialogue Replacement) Director, overseeing the Spanish dubs for projects such as Wolf Children, Saint Seiya Omega (eps 1-26), Digimon: Data Squad, Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions, and My Beautiful Girl Mari. His production roles also include serving as a recording engineer for the InuYasha special and as a production manager for InuYasha: The Final Act. This dual role as both a performer and a director points to a recurring pattern of collaboration with specific production entities, such as Optimedia Productions, highlighting his integral position within the Latin American dubbing community.
Bressant's voice acting portfolio is diverse, featuring a range of prominent characters. He played multiple roles in the 2009 series Mazinger Edition Z: The Impact!, providing the Latin American Spanish voices for the character Boss, Professor Gennosuke Yumi, Kenzo Kabuto, the series narrator, and Viscount Pigman. Another significant role is that of the primary antagonist Naraku in the InuYusha franchise; he voiced the character in the missing episodes of the original series and in InuYasha: The Final Act, taking over from the late Luis Alfonso Padilla. He is also known for being the voice of the titular character Black Jack in the Mexican dubs of Black Jack and Black Jack 21. Other notable voice credits include Akuma in Street Fighter Alpha and Street Fighter Alpha: Generations, Leon McNichol in Bubblegum Crisis Tokyo 2040, and Micenas de Leo in Saint Seiya Omega.
Beyond his work as a voice actor, Bressant has a substantial career as a director and production manager in the dubbing industry. He frequently served as an ADR (Automated Dialogue Replacement) Director, overseeing the Spanish dubs for projects such as Wolf Children, Saint Seiya Omega (eps 1-26), Digimon: Data Squad, Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions, and My Beautiful Girl Mari. His production roles also include serving as a recording engineer for the InuYasha special and as a production manager for InuYasha: The Final Act. This dual role as both a performer and a director points to a recurring pattern of collaboration with specific production entities, such as Optimedia Productions, highlighting his integral position within the Latin American dubbing community.
All Characters
- SpanishAnime overview: Mazinger Edition Z: The Impact!
- SpanishAnime overview: Mazinger Edition Z: The Impact!