Yura Hinata is a Japanese voice actress born on August 1st, with blood type B. She began her career under the name Hina Nishimura. Her work is primarily focused on voice acting for video games, particularly those for adult audiences, though she has also performed in several anime television series and original video animations adapted from those games. A characteristic often noted about her performance is a slightly nasal vocal quality that makes her well-suited for playing sweet, younger sister-type heroines.

Hinata is known for several major roles that originated in visual novels and were later adapted into anime. She played the role of Kotori Shirakawa in the Da Capo series, appearing in both the 2003 anime television series and the 2008 game The Origin. Another significant role is Kareha in the Shuffle! franchise, for which she provided the voice in the 2005 anime television series, its 2007 recap series Shuffle! Memories, and the 2005 game Shuffle! On The Stage. She also voiced Koyuki Takamine in the 2006 anime television series Happiness! and its related game. Additional anime roles include Nami Kanzaki in Triangle Heart: Sweet Songs Forever and Akane Masaki in the Wet Summer Days OVA.

In addition to these, Hinata performed in the specific original video animation roles mentioned. She is credited as Sonya Kiryū in the Harukoi Otome OVA and as Leese Wen Nefta in both The Maiden Diaries and Maiden of Deliverance OVA series. Her body of work also includes numerous other game roles across various studios and franchises, such as in the Triangle Heart series, Pia Carrot he Youkoso!! 3, and Suika. Her career demonstrates recurring collaborations with studios like Navel and Circus, for which she voiced characters across multiple projects in the Shuffle! and Da Capo franchises.