Marina García Guevara is a Spanish voice actor known for her work dubbing anime and animated productions into Spanish. Her career includes a variety of roles in films, television series, and original video animations.

One of her notable early roles was providing the Spanish voice for Sasha Hammer in the 2013 animated film Iron Man: Rise of Technovore. In 2018, she voiced the character Remi Kakiyasu in the anime television series Dragon Pilot: Hisone and Masotan. She also contributed to the 2019 film Alita: Battle Angel, voicing the character Nyssiana in the Spanish dub.

García Guevara's voice acting credits from 2020 include the role of Sayo in the Netflix series Followers and Reileen Kawahara in the anime film Altered Carbon: Resleeved. In 2022, she voiced Arisa Katsuki in the romantic comedy series Romantic Killer and Sumire Takei in the slice-of-life series Kotaro Lives Alone. A more recent credit from 2026 is the role of Otako in Cosmic Princess Kaguya.

Beyond these roles, her work spans other productions. She is credited as the Spanish voice of Zena in the 2011 film First Squad: The Moment of Truth. She also voiced Lorelei in the Spanish dub of the 2016 Pokémon Generations episode The Challenger.