Daniela Nobili is an Italian actress and voice actress, primarily known for her extensive work dubbing foreign films and television series into Italian. Born in Milan on December 10, 1942, she is a trained theatre actress, having attended the Accademia Nazionale d'Arte Drammatica. Her career has spanned both performance and dubbing, where she has also served as a dubbing director and dialogue adapter for numerous television series and TV movies, including Italian adaptations of The Young Mussolini and The X-Files.

Nobili's voice is well-recognized for dubbing a wide array of international stars. In film, she has provided the Italian voice for actresses such as Hanna Schygulla, Geneviève Bujold, Sigourney Weaver, Charlotte Rampling, and Jessica Lange. Her television dubbing work is equally prolific, lending her voice to Kate Mulgrew as Captain Janeway in Star Trek: Voyager, Alex Kingston in ER and Arrow, and Susan Sarandon in the miniseries Children of Dune, among many others.

Within the context of anime, Nobili is specifically recognized for her role as the voice of the character Kei Yuki. She voiced this character in the Italian dubbing of the 1978 film Captain Harlock: Mystery of the Arcadia, a science fiction film based on the work of Leiji Matsumoto. This dubbing was completed for the film's Italian distribution, which occurred several decades after its original Japanese release. Information regarding additional anime roles or recurring collaborations with specific voice directors in the anime industry is not detailed in available sources.