Patricia Mainou is a Mexican actress, dubbing director, and businesswoman recognized for her extensive work in Spanish-language voice-over for animation, films, and television series. Hailing from Cuernavaca, she has built a career spanning over two decades in the dubbing industry, also working as a commercial voice-over talent and master of ceremonies.

In the realm of anime, Mainou has contributed her voice to a variety of series and films for their Spanish-language adaptations. She is known for voicing Miyama Soshigaya in the film "Cyber Team in Akihabara: The Movie". Her roles also include Antonia Bellucci in the series "Heat Guy J" and Matsuko in the Studio Ghibli film "My Neighbors the Yamadas". Her other notable anime credits encompass a wide range of characters, such as Lady Une and Sally Po in "Mobile Suit Gundam Wing," Inez Fressange in "Martian Successor Nadesico," Atsuko Okamura and Mayorin in "Ojamajo Doremi," Otose in "Gintama'," and Atsuko Urameshi in "Yu Yu Hakusho: Ghost Files".

Beyond her work in anime, Mainou is a highly prolific voice actress in the Mexican dubbing industry, perhaps best known as the official Spanish voice of actress Meryl Streep in numerous films, including her acclaimed role as Miranda Priestly in "The Devil Wears Prada". Her extensive filmography includes dubbing performances for a vast array of Hollywood films, such as "Little Miss Sunshine," "28 Days Later," "Borat," "Planet of the Apes," and "In Her Shoes," among many others. She has also lent her voice to television series, with roles in "Ally McBeal," "Buffy the Vampire Slayer," and "Prison Break".

In addition to her on-screen work, Mainou has taken on significant behind-the-scenes roles. She works as a dubbing director, with credits including the film "Meet the Spartans". She is also an educator and entrepreneur, serving as the director of the dubbing school Mainou Voices, where she imparts conferences and workshops on dubbing, voice-over, and diction. Drawing on thirty years of experience in acting and voice work, she authored and narrated the audiobook "Método Mainou para una perfecta dicción," a practical guide for voice professionals.