Stefano Cutaia is an Italian voice actor and dubbing director, recognized for his contributions to the Italian-language adaptations of various anime series. His career encompasses both performing voice roles for characters and overseeing the dubbing process for numerous productions.

Cutaia's voice acting credits include the role of Frankie in the second season of the anime Kaibutsu-kun, known in Italian as Carletto, il principe dei mostri. In this series, he took over the role of the character Frank for episodes 45 through 92. He also voiced the character Hakka in the film version of Science Fiction Saiyuki Starzinger. Additionally, his performance work includes the role of Mars in an episode of the series Casshern Sins and the character Sawada in Karas.

Beyond his work as a voice actor, Cutaia has a significant body of work as a dubbing director and dialogue writer. He served as the dubbing director for the second season of Kaibutsu-kun, as well as for series such as Casshern Sins, Cells at Work! Code Black, Karas, Reideen the Brave, and Wolf Girl & Black Prince. He is also credited with the Italian dialogues for Karas and the 2008 Yatterman series.

Cutaia is the founder of Sincrodub, a company involved in voice production. His entry into the field of dubbing was guided by the renowned dubbing director Mario Maldesi, and his background also includes experience in theater.