Jorge Paupério is a Portuguese voice actor recognized for his work in the Portuguese dubbing of numerous anime series and animated specials. His career encompasses both voice acting roles and contributions as a dubbing director and adaptation writer for the Portuguese versions of these productions.

In terms of his voice acting, Paupério has portrayed a wide array of characters. He is known for providing the Portuguese voice for Gendo Ikari in the acclaimed series Neon Genesis Evangelion. He also voiced Hibiki Tokai in Vandread and Albert von Stargazer, as well as the narrator, in Lost Universe. His roles extend to long-running and popular series, such as playing Nobisuke Nobi in the 1979 Doraemon series. In children's anime, he took on the role of Zaral in Cinderella Monogatari and voiced multiple characters in adaptations of Little Women and its sequel, Little Women II Jo's Boys, including John Brooke, Fritz, and the narrator. As noted, his film credits include the role of Mandrake in the Goro Miyazaki-directed film Earwig and the Witch, and he also voiced Martelo Saltinhos in the series The Brave Frog.

Beyond his on-screen performances, Jorge Paupério has worked extensively behind the scenes in dubbing production. He served as the dubbing director for the Portuguese versions of anime such as Anne of Green Gables and Lost Universe. His work as an adapter, which involves localizing scripts for Portuguese audiences, is credited for the same series, including Little Women and its sequel. This dual role as both a performer and a director/adapter highlights his comprehensive involvement in bringing anime to Portuguese-speaking viewers.