Alejandro Outeyral is an Argentinian voice actor and dubbing director, recognized for his extensive work in the Latin American Spanish dubbing industry. He is active in dubbing for animation, live-action series, films, and video games, and is known for providing voices for a wide range of characters in projects for major studios. Outeyral is a graduate of the COSAL broadcasting school in Argentina, belonging to the same promotion as fellow voice actors like Diego Brizzi. He is based in Carapachay, Buenos Aires, and operates from a professional home studio, offering voice-over services for various media including animation, documentaries, video games, and advertising.

One of Outeyral's notable roles in anime is providing the voice for the protagonist Alexander in the series Alexander Senki (The Alexander Recordings), which was released in a compiled format as Alexander: The Movie. His voice work spans multiple genres and formats. In animation, he is recognized for playing Cédric the Sorcerer in Princesita Sofía, Professor Dean Collins and Napoleon in W.I.T.C.H., and various characters in Marvel animated series, including Scott Lang / Ant-Man, M.O.D.O.K., and an earlier portrayal of Doctor Strange. He has also voiced characters in popular series such as Gravity Falls as Mr. Poolcheck, and in Get Ed as Bedlam. His live-action dubbing credits include roles in Once Upon a Time as the Mad Hatter / Jefferson, Austin & Ally as Lester Dawson, and Jessie as Morgan Ross. He has also contributed to the Power Rangers franchise, voicing characters like Jenji in Power Rangers: Fuerza Mística and Moltor in Power Rangers: Operación Sobrecarga.

In addition to his work in series, Outeyral has participated in numerous films. He was the dubbing voice for the Beast in Descendientes 2 and provided additional voices for the first Descendientes film. His film dubbing work also includes performances in major titles such as American Psycho as Patrick Bateman, Jackie Brown as Ray Nicolette, and Street Fighter: La última batalla as Colonel Guile in a redub. In the realm of original Argentine animation, he voiced a character in the 2012 3D film La Máquina que Hace Estrellas. He has also lent his voice to video game characters, including Xander in Knack 2.

Beyond performing, Outeyral has an extensive career as a dubbing director. He has directed Spanish dubs for numerous projects, often at the Argentine branch of the studio Non Stop Digital (formerly Media Pro Com). His directorial credits include the Disney Channel series El Fantasma y Molly McGee, which he co-directed, and the film Descendientes 2. He also directed the Latin American Spanish dub for the film Heidi. His work as a director involves guiding other voice talents, with colleagues noting his professionalism and precision in the recording studio.

Outeyral's career is marked by recurring collaborations with other voice actors and studios. He frequently works with performers such as Pablo Gandolfo, Lucila Gómez, and René Sagastume, among others, on various dubbing projects directed by or featuring him. His long-standing association with the studio Non Stop Digital has been a significant part of his professional trajectory. Through his diverse body of work as both a voice actor and director, Alejandro Outeyral has established himself as a consistent and versatile talent in the Latin American dubbing industry.