Alain Floret is a French actor primarily recognized for his extensive work in voice acting, particularly in the dubbing of anime and animated series for the French market. His career encompasses both live-action roles in film and television as well as a significant body of voice-over work. He is notably the French voice of the character Généralissime X in the film Gatchaman The Movie.

Floret's voice can be heard in numerous prominent anime series, often in recurring or guest roles. He voiced multiple characters in the French adaptation of Cowboy Bebop, including Whitney Hagas Matsumoto, Doohan, and Domino Walker. He contributed to the world of Trigun, providing the voices for both Descartes and Gasback, the latter also in the film Trigun Badlands Rumble. His other notable anime credits include Alexander Rosewater in The Big O, Boddole Zer in Macross, le film, and Nostrad in the 1999 version of Hunter x Hunter. He also voiced Rikiei in Samurai Champloo, Quent Yaiden in Wolf's Rain, and Professor Daiba in Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey. His work extended to series such as Yu Yu Hakusho, where he voiced multiple characters including Bui and Byakko, and he played Edward Buxton in Le secret du sable bleu.

Beyond anime, Alain Floret has had an active career in live-action French cinema and television. His film appearances include a voice role as the concierge's husband in the international hit Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, as well as roles in films like Prunelles Blues, Taxi Boy, and L'Honneur d'un Capitaine. On television, he has appeared in numerous series and telefilms, such as Julie Lescaut, Nestor Burma, and Maigret. His dubbing work also extends to live-action, where he has been, for example, the French voice for actors like Michael Gambon in several films and the narrator for Japanese tokusatsu series like Jaspion.