Annina Braunmiller-Jest is a German actress and voice artist, born on April 26, 1985, in Augsburg. She is recognized for her extensive work in dubbing foreign films and television series into German, as well as for her narration of audiobooks.

Braunmiller-Jest pursued her passion for performance at the Stage School Hamburg, where she completed a three-year musical training program from 2003 to 2006. This education led to her certification as a state-recognized stage actress in singing, dance, and acting. After her formal training, she returned to Bavaria, where she gained initial experience in theatre, including work with the Ensemble Theater Munich and as a dancer for the ZDF television show ballet. It was during this period that she began to focus on voice acting, quickly establishing herself in the industry.

In the realm of anime and animation, Braunmiller-Jest is notably the German voice for the character Cynthia in the long-running Pokémon anime series. She voiced the Sinnoh League Champion from seasons 10 through 13, corresponding to the Pocket Monsters: Diamond & Pearl series, and reprised the role in season 15. Her other anime voice roles include Mica, also in the Pokémon series, and Albel in the popular series One Piece.

Beyond anime, Braunmiller-Jest is widely known as the primary German dubbing voice for American actress Kristen Stewart. She voiced Stewart's character Bella Swan in all films of the Twilight Saga, a role that brought her significant public recognition. She also became the German voice of actress Demi Lovato, starting with the lead role in the Disney Channel film Camp Rock. Her extensive dubbing portfolio encompasses a wide range of live-action television series and films. Some prominent examples include voicing Jessica Stroup as Erin Silver in 90210, Elizabeth Gillies as Jade West in Victorious, and Carly Chaikin as Dalia Royce in Suburgatory. She has also lent her voice to characters in major film productions such as Harry Potter and the Half-Blood Prince and the Final Destination series.

In addition to her on-screen dubbing work, Braunmiller-Jest is an accomplished audiobook narrator. Her narration of the German-language audiobooks for the Twilight novels by Stephenie Meyer, which she recorded in 2010, was particularly well-received. She has also narrated works by other authors, including Maggie Stiefvater and Lauren Oliver. Her contributions to the dubbing industry were recognized in 2010 when she received the Die Silhouette award in the category of "Newcomer of the Year". She continues to live and work in Munich.