Gabriel Cobayassi is a Mexican actor and director specializing in dubbing, with a career that began in theater when he was 14 years old. He is recognized for his extensive work in anime, animated series, and live-action dubbing for film and television, and he also serves as the artistic director of the dubbing company Made In Spanish.

In the realm of anime, Cobayassi has contributed his voice to a variety of characters across several decades. His roles include Sr. Oshiba and Sujitaro in Mahou Shoujo Lalabel, and he voiced the character Meowth in the Mexican dubs of two Pokémon films: Pokémon 4Ever and Pokémon Heroes - Latias & Latios. His other notable anime credits include Tentomon in Digimon Adventure, Raiga in Naruto, Otto in Captain Future, and multiple roles in the Saint Seiya franchise, such as Loki in a film and various characters in the Saint Seiya: The Lost Canvas OVA series. He also voiced Koji Kabuto in UFO Robo Grendizer and Miutan in Tekkaman, the Space Knight.

Beyond anime, Cobayassi has an extensive career as a voice actor for live-action content. He is known for being one of the primary Spanish dubbing voices for actors such as Eddie Murphy, Tom Cruise, and Adam Sandler in numerous films. In television, he voiced Dr. Leonard Hofstadter in the Latin American Spanish dub of The Big Bang Theory. His work in animation also includes being the voice of Yogi Bear in various series and films, as well as Pedro Picapiedra (Pebbles Flintstone) in The Little Fred Flintstone series.

In addition to his acting, Gabriel Cobayassi has a significant career as a dubbing director. He has directed the Mexican Spanish dubs for several productions, including the anime series Saint Seiya: The Lost Canvas and the films Pokémon 4Ever and Pokémon Heroes - Latias & Latios. His directorial work also extends to live-action films, such as the Disney-produced dub of Romy and Michele's High School Reunion and the first Latin American Spanish dub of Doc Hollywood, in which he also voiced the lead character, Dr. Benjamin Stone. He continues to work in the industry, with recent projects including taking over the role of Bernie for the 2024 film Godzilla v Kong: The New Empire.