Description
"Mahou Shoujo Lalabel" is a magical girl anime series that aired from 1980 to 1981, consisting of 49 episodes. The story centers on Lalabel, a young girl from the magical world of Mahou-Tukai, who is sent to Earth to retrieve a stolen magical gemstone known as the Phantom Stone. This gemstone possesses immense power and, if misused, could bring chaos to both the human and magical realms. Lalabel’s mission is to recover the stone before it falls into the wrong hands.
Upon arriving on Earth, Lalabel befriends a young boy named Taro and his sister, Mako. Together, they form a close bond, and Lalabel decides to stay with them while continuing her quest. Lalabel’s magical abilities include transforming into her magical girl form, which grants her enhanced powers to combat threats. She also has a magical companion, a small bird-like creature named Chacha, who assists her in her adventures.
The primary antagonist is Baya, a mischievous and greedy witch who seeks the Phantom Stone for her own selfish purposes. Baya frequently sends her minions, including a bumbling duo named Gori and Kotsu, to hinder Lalabel’s progress. Throughout the series, Lalabel faces various challenges and adversaries, often using her magic to protect her friends and maintain balance between the human and magical worlds.
The narrative explores themes of friendship, responsibility, and the consequences of misusing power. Lalabel’s interactions with humans highlight her growing understanding of human emotions and values, while her determination to complete her mission underscores her sense of duty. The series balances episodic adventures with an overarching plot, as Lalabel gradually uncovers clues about the Phantom Stone’s whereabouts and confronts Baya in a climactic showdown.
The characters are designed to appeal to a younger audience, with Lalabel embodying the classic traits of a kind-hearted and courageous magical girl. Taro and Mako provide grounding as relatable human characters, while Baya and her minions add a comedic yet antagonistic dynamic. The series maintains a lighthearted tone overall, with moments of tension and action to drive the plot forward.
Upon arriving on Earth, Lalabel befriends a young boy named Taro and his sister, Mako. Together, they form a close bond, and Lalabel decides to stay with them while continuing her quest. Lalabel’s magical abilities include transforming into her magical girl form, which grants her enhanced powers to combat threats. She also has a magical companion, a small bird-like creature named Chacha, who assists her in her adventures.
The primary antagonist is Baya, a mischievous and greedy witch who seeks the Phantom Stone for her own selfish purposes. Baya frequently sends her minions, including a bumbling duo named Gori and Kotsu, to hinder Lalabel’s progress. Throughout the series, Lalabel faces various challenges and adversaries, often using her magic to protect her friends and maintain balance between the human and magical worlds.
The narrative explores themes of friendship, responsibility, and the consequences of misusing power. Lalabel’s interactions with humans highlight her growing understanding of human emotions and values, while her determination to complete her mission underscores her sense of duty. The series balances episodic adventures with an overarching plot, as Lalabel gradually uncovers clues about the Phantom Stone’s whereabouts and confronts Baya in a climactic showdown.
The characters are designed to appeal to a younger audience, with Lalabel embodying the classic traits of a kind-hearted and courageous magical girl. Taro and Mako provide grounding as relatable human characters, while Baya and her minions add a comedic yet antagonistic dynamic. The series maintains a lighthearted tone overall, with moments of tension and action to drive the plot forward.
Episodes
Staffel 1
1Humans are hateful
2One more secret friend
3Pass the pedestrain crossing
4If I date a younger boy
5The magistrate candidate's self- introduction
6Transfers are horrid
7The yearning of a person when one looks up the sky
8The beautiful teacher rides on the breeze of Spring
9The lonesome parents' meeting
10Birthday and the invisible present
11The secret which is placed in the amulet bag
12The middleman is 5th-grader
13The red shoes of the reunion
14The white page of the exchanged diary
15My pet is a mischevious raccoon
16The beauty borne of lies
17The hiking filled with tears and laughter
18Yearning of the children's introduction
19The chief who is being disliked
20Welcome of the couple's quarrel
21The guardman is a bounty hunter
22Grandma Hasuru of the town
23Magic cannot be used on tennis
24The Dokkiri photograph contest
25The god who has returned
26The rodent which came out of the painting
27Magic fashion
28Sales of the female cartoonist
29Why does the ill-treated child cry?
30The tumbling overseas trip
31The use of the best magic in the world
32The magical punch is knockout
33Goodnight from the secret broadcasting station
34The intruder of the country
35Bira's first love
36Battle of the flower reporters
37The penfriend who has no address
38The teacher's lover is a gorilla
39The fortune-teller who is always accurate
40Proposal to the Queen of Coat
41Happening of the ski trip
42Pitfall of the New Year's present
43The forbiddedn magic
44Tears of the Queen of Star
45The girl who arrived from America
46Chiba, the stray dog which digs here
47The mysterious messenger from space
48Love's melody is Sayonara
49I love humans
Cast
- Mamidouce Verdurin
- Gladys UlysseBrigitte Bergès
- Keiko Miyazaki
- Idda Yaneza
Comment(s)
Staff
- Chief DirectorHiroshi Shidara
- Episode DirectorMinoru OkazakiYasuo HasegawaHideo FurusawaMasahiro SasakiKazumi FukushimaHiroshi ShidaraHiromi YamamotoYasuo YamayoshiYuji EndōAkinori ŌraiKiyotaka Kantake
- Original creator
- Art DirectorMataji UrataToshiaki MarumoriMotoyuki TanakaMitsunari MakinoHidenobu HataTomoko ArikawaToshikazu YamaguchiTomoko EridateIwamitsu Itō
- ProducerYūyake Usui
- Script
- MusicTaku Izumi
- Character DesignShingo ArakiMitsuo Shindō
- Animation DirectorMegumu IshiguroKiyoshi MatsumotoTatsuhiro NagakiTeruo KogureMasami AbeMinoru KibataKazuo TashiroHideaki ŌshikaTsuneyasu KashimaMitsuo ShindōTakao Hatana
Production
- ProductionToei AnimationTV AsahiAsatsu-DK
Relations
Anime overview

